『It is more blessed to give than to receive 施比受更有福』

​

Giving & help us fill up 300 food-and-toy baskets for low-income families. 

​

CSC is fundraising for its 34th Food and Toy Basket 2020. CSC and Southern California Chinese Lawyers Association (SCCLA) will join hand in and distribute grocery card/ food vouchers as well as toys to 300 low-income families again in the week of Christmas in December 2020, in Chinatown and San Gabriel Valley Los Angeles.

 

Each $40 donation helps us provide an abundant food-and-toy to ONE economically-challenged family. Whether you donate $5 or $500. Every little bit helps!

 

華埠服務中心(CSC)為即將舉辦的「第34屆食品籃和玩具送暖活動」籌款及張羅慈善物資。 華埠服務中心攜手南加州華裔律師協會 (SCCLA)將於2020年12月再次為低收入的華埠家庭，送上300份節日食物卡與玩具，盼望繼續傳揚社區暖意，共渡温韾滿載的聖誕佳節。

 

我們邀請您在這日分享您對社區的愛，捐贈給有需要的人！每40美元的捐贈，可以為一個經濟困難的家庭提供豐富的食品和玩具。無論您捐贈5美元或是500美元。每一點點都有幫助！

​

​

Big thanks to these donors for your continuous support and sharing your love by donating food and toys for our low-income families and individuals in need during this challenging time and holiday season 2020!

​

Diamond Sponsor: Southern California Chinese Lawyers Association

Gold Sponsor: Chinatown Service Center

Food Donors: Feast Kitchens Inc., Herbalife Nutrition

Toy Donors: Asian Pacific American Community, MEGATOYS